Какую пользу для здоровья приносит корень имбиря, как приготовить любимое блюдо, каковы последние новости в мире политики и спорта – обилие информации на эти темы мы можем с лёгкостью найти в Интернете. Впрочем, не все могут наслаждаться такой роскошью. Например, носители арабского языка, пятого по распространённости в мире.
До недавнего времени найти полезную и интересную информацию в Интернете на арабском было крайне трудно. Не удивительно, что иорданский веб-сайт, задуманный двумя энтузиастами за столиком кафе в Аммане, за рекордно короткое время стал самым популярным в мире среди говорящих на арабском.
Mawdoo3.com («мадуах ком») с арабского переводится как «тема». Идея создать сайт общей направленности пришла в 2010 году студенту медицинского факультета Мохаммаду Джаберу и предпринимателю Рами Кавасми. Обоим было по 27 лет, оба родились в один день и разделяли общее стремление изменить виртуальный арабский мир.
[Мохаммад Джабер, сооснователь веб-сайта]:
«Нужно учитывать, что в разных культурах образование разное. Возможно, некоторые нации не так хорошо знают английский. Распространение информации на нашем родном языке – это основа хорошего обучения, и это поможет арабской культуре развиваться».
Статьи затрагивают темы здоровья, бизнеса, религии, красоты и кулинарии. Каждый месяц веб-сайт посещает более 15 миллионов пользователей. Около 60% из них – женщины.
Недавно одна дубайская инвестиционная компания заключила с веб-сайтом партнёрство на 1,5 миллиона долларов. Теперь предприниматели намерены добавить разделы, связанные с недвижимостью, подключить Интернет-магазины, а также возможность добавлять мультимедийный контент.
[Рами Кавасми, сооснователь веб-сайта]:
«В какой-то момент я не знал, в каком направлении нужно двигаться. Я спрашивал людей вокруг, каким должен быть проект. Теперь мы знаем, куда движемся, и знаем, что это направление правильное».
С 2000 по 2013 годы число арабоговорящих интернет-пользователей возросло на 5300%. При этом во многих арабских странах информация не только в Интернете, но и в СМИ проходит жёсткую цензуру.
На сегодняшний день в онлайн-пространстве только чуть менее 1% текстов написано на арабском языке.
Короткая ссылка на эту страницу:
