26 марта стало известно имя нового лауреата международной премии имени Астрид Линдгрен. Крупнейшую в мире награду в области детской литературы в этом году получит аргентинская писательница и художник-иллюстратор Марисоль Мисенте, известная под псевдонимом Исоль.
О своей победе писательница узнала, находясь у себя дома в Буэнос-Айресе. Она рассказала, как быстро эта новость распространилась в издательской среде.
[Марисоль Мисенте, лауреат премии им. Астрид Линдгрен]:
«Сначала мне позвонили из Болоньи, из моего издательства, сказав, что у них много издателей, особенно из Швеции, которые хотят опубликовать мои работы там и во многих других странах, и они хотели бы сделать мне массу предложений на выбор».
Исоль родилась в 1972 году в Буэнос-Айресе. Она опубликовала 10 книг, которые написала и проиллюстрировала сама. Ее первая книга «Жизнь собаки» вышла в 1997 году, и сейчас ее произведения публикуются во многих странах мира.
Главной особенностью её работ является то, что она пытается объяснить детям сложные темы простым языком и с их точки зрения. Сама Исоль говорит, что даёт возможность маленьким читателям смотреть на вещи с разных сторон.
[Марисоль Мисенте, лауреат премии им. Астрид Линдгрен]:
«Как рассказчик, я ставлю себя на место ребенка, чтобы посмотреть на всё с разных и непредвзятых сторон, чтобы вновь подумать о вопросах, как будто я только что приземлилась на планету и впервые вижу вещи и задаю вопросы».
Премия имени Астрид Линдгрен была основана шведским правительством в память о знаменитой детской писательнице после её смерти в 2002 году. Призовой фонд премии составляет 5 миллионов шведских крон.
Астрид Линдгрен — одна из самых переводимых в мире писателей. Наиболее известны её книги о Карлсоне, который живёт на крыше, и о приключениях озорной девочки Пеппи Длинныйчулок.
Короткая ссылка на эту страницу:
