Тратить по 2 часа в день на макияж и облачение в кимоно для Ринки – уже привычное дело. Девушке 29 лет. Она учится на гейшу. Но есть один момент. Ринка не японка — она китаянка.
Родилась в Шэньяне. С семьей переехала в Японию, когда ей было 14.
[Ринка, будущая гейша]:
«Когда я переехала в Японию, по соседству с нами жила гейша. Она каждый день играла на сямисэн и носила традиционные японские кимоно. Это было по-настоящему красиво, и мне тоже хотелось носить кимоно».
«Гейша» в переводе с японского дословно – «человек искусства». Ее задача – сопровождать различные приемы, банкеты и просто компании. Гейш ценят за красоту, хорошие манеры, артистизм, а также умение подавать чай и вести беседу. Вопреки часто бытующему мнению, гейши — не девушки легкого поведения.
Ринка учится на гейшу в специальном учебном заведении в портовом городке Симода в 200 км от Токио. Процесс обучения идет пять дней в неделю с утра до вечера.
[Ринка, будущая гейша]:
«Я молода и хочу попробовать вещи, которых еще никогда не пробовала».
Гейши в Японии – профессия по-прежнему востребованная, но вымирающая, поскольку требует большой отдачи и особого образа жизни. В середине прошлого века в Симоде насчитывалось около 300 профессиональных гейш, сейчас – всего семь. Правительство города поддерживает их, поскольку они незаменимы в туриндустрии. Ринка получает ежемесячное государственное пособие в 100 тысяч иен (около 1300 долларов).
Наставница Ринки, 72-летняя Каноя, говорит — поражена настойчивостью молодой китаянки.
[Каноя, старшая гейша]:
«Гейша должна знать очень много аспектов из традиционного японского актерского мастерства кабуки. Это сложно постичь даже японкам. Таким образом, чтобы стать гейшей, Ринке нужно прикладывать еще больше усилий, в том числе из-за языкового барьера».
Каноя не исключает, что когда-нибудь Ринка станет ее достойной преемницей.
[Каноя, старшая гейша]:
«Несмотря на наши национальные различия, желаю, чтобы в будущем Ринка стала моей последовательницей, которая будет уметь в совершенстве петь, танцевать, играть на струнном инструменте и ладить с коллегами».
Впереди у Ринки еще годы обучения. Когда-нибудь она хочет привести свои навыки на родину – в Китай.
[Ринка, будущая гейша]:
«Мне нужно усердно учиться, чтобы в будущем реализовать свою мечту – открыть в Китае первоклассную гостиницу в японском стиле. Это поможет китайцам лучше понять японские традиции».
В 1928 году в Японии было около 80 тысяч гейш. Сейчас по всей стране их едва наберется тысяча.
Короткая ссылка на эту страницу:
