28 апреля 2017

Морской лев и пингвин спасают токийцев от жары

 

В токийском Аквариуме морского льва решили приобщить к традиции «утимидзу». Так в Стране восходящего солнца называют разбрызгивание воды на землю или асфальт в жаркие летние месяцы.

[Наоки Такамура, дрессировщик]:
«В природной среде они обычно так не разбрызгивают воду. Чтобы научиться разбрызгивать воду из ковшика по кругу, он тренировался три дня».

Традиция «утимидзу» у японцев — древняя и в некоторых регионах до сих пор является важным ритуалом. Выходят на «утимидзу» обычно все соседи. Это позволяет охладить землю, а также укрепить дружественные связи между людьми одной общины.

И вот сегодня дружественные связи с посетителями Аквариума укрепляет морской лев Пучи.

[юный посетитель]:
«Он разбрызгивает воду вокруг, и становится прохладнее».

[посетительница]:
«Он передвигался по улице, прямо как мы, что заставило меня почувствовать родство с ним. Сейчас мне — прохладнее и легче».

А это еще один обитатель Аквариума – пингвин Охах. Он сегодня звонит в традиционный японский колокольчик фурин. К фурину прикрепляют листочек бумаги со стихотворным текстом и обычно вешают на окно. Считается, что он приносит ощущение прохлады.

В эти дни в Токио воздух прогревается до +35 при влажности в 84 процента. По официальным данным, за последнюю неделю из-за перегрева в больницу попали 8500 человек по всей стране.

Жара в Японии обычно держится до середины сентября.

Морской лев и пингвин спасают токийцев от жарыБанк Японии не изменил кредитно-денежную политикуВ Токио заметили первые цветы сакурыВ Чехии работает оздоровительный центр для лошадейАвстралийцы оценивают ущерб после циклона «Дебби»В Мехико собак балуют специальным мороженымВ Африке вводят моду на шкуры из искусственного мехаНа фестивале снега в Саппоро представили более 200 скульптур5-летний австралиец профессионально стрижёт овецМасштабная миграция крабов мешает кубинцам

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *