Несмотря на проливной дождь, на стадион во вьетнамском городе Хайфон стекаются тысячи зрителей. Начинаются буйволиные бои. Такие проводят здесь ежегодно с XVIII века.
[зритель из Ханоя]:
«Эта традиция боя буйволов показывает, что мы большие националисты. Ежегодные буйволиные бои стали частью жизни народа».
Согласно легенде, когда-то во Вьетнаме стояла сильная засуха, и люди молились о дожде. И когда обрушился долгожданный ливень, они увидели двух дерущихся буйволов. С тех пор такие бои специально проводят в знак благодарности Небу за хорошую погоду, а также ради счастья и процветания.
Пятилетних буйволов тщательно отбирают, после чего тренируют в течение месяца. Состязаются 32 животных, но победа достается лишь одному – тому, который обратит всех в бегство. Его хозяин получает приз в 2 тысячи долларов.
[тренер буйвола]:
«Я держу флаг за буйвола номер 14. Мой буйвол проиграл, я расстроен, но все нормально, потому что даже просто внести свой вклад в это мероприятие – уже очень важно».
Впрочем, бои есть бои — развлечение достаточно жестокое. Некоторым животных жалко.
[житель Ханоя]:
«Бой буйволов – важная традиция, но мне жаль животных, которые пострадали. Такие бои очень болезненны. У кого-то получается убежать, но те, кто не может убежать, несколько раз получают удары рогами».
Буйволов одомашнили в Азии еще 5000 лет назад. На них вспахивают рисовые поля. Во Вьетнаме это животное играет огромную роль как в культуре нации, так и в повседневной жизни крестьян.
Короткая ссылка на эту страницу:
