24 ноября 2017
Телеканал NTD

Олимпийский огонь побывал в штаб-квартире ООН

В пятницу олимпийский огонь приветствовали в штаб-квартире Организации Объединённых Наций в Женеве. Церемония прошла в рамках празднования так называемого Международного дня спорта на благо развития и мира.

В этом году Олимпийские Игры предстоят не совсем обычные.

[Пан Ги Мун, Генеральный секретарь ООН]:
«Это пламя – знак солидарности со всеми людьми мира, и в этом году Олимпийский комитет предпринял необычный шаг – включил команду беженцев».

[Томас Бах, президент МОК]:
«У ООН и у МОК – одни и те же ценности. Это толерантность, солидарность и мир. Одно из выражений этой солидарности – создание олимпийской команды беженцев, которое инициировал МОК для Олимпиады в Рио 2016 года. Мы приветствуем эту команду беженцев равноправно с другими командами из 206 стран и тем самым хотим подарить надежду всем беженцам в мире».

МОК рассматривает кандидатуры нескольких десятков спортсменов, претендующих на место в сборной беженцев. Как ожидается, выберут не более десяти.

Эта команда будет выступать под олимпийским флагом, и если спортсмены сборной завоюют какие-то медали, то во время их награждения будет звучать олимпийский гимн.

[Пан Ги Мун, Генеральный секретарь ООН]:
«Впервые в истории талантливые атлеты, которые были вынуждены бежать из своих домов, получают шанс бороться за золото. Остальные беженцы будут видеть этих выдающихся спортсменов, которые всем дарят надежду. Весь мир будет видеть беженцев в том свете, в котором они заслуживают, – как талантливых, сильных и вдохновляющих людей».

[Томас Бах, президент МОК]:
«Олимпийский факел и Олимпийские игры направляют послание о том, что наша общая человечность – мощнее, чем силы, которые нас разделяют».

Олимпийский огонь зажгли на прошлой неделе в древней Олимпии, и вскоре он отправится в Бразилию, где его пронесут по стране. Олимпиада будет проходить с 5 по 21 августа.

 

Короткая ссылка на эту страницу:

Олимпийский огонь побывал в штаб-квартире ООНШестое ядерное испытание КНДР: реакцияООН: 2 млн человек стали беженцами в 2017 годуВ пригород Дамаска доставили гумпомощь для 40 тыс. человекВ ООН обсудили изменение климата, несмотря на противостояние Белого домаБолее 50 стран подписали Договор о запрещении ядерного оружияООН выделит для помощи пострадавшей от «Ирмы» Кубе $6,7 млнООН призывает к паузе, чтобы люди смогли бежать из сирийской РаккиООН призывает Венгрию принимать беженцев по квотамКлиматическая конференция ООН началась в Бонне