25 ноября 2017
Телеканал NTD

Сирийские беженцы поставили оперу Моцарта

В области Швабия на юго-западе Германии находится построенный в XIV веке францисканский монастырь. Здесь нашли приют несколько десятков сирийских беженцев, которые бежали от гражданской войны в своей стране.

Но и в таком умиротворённом месте они не забывают о том, что приходится переживать их соотечественникам дома. Свой призыв к миру они решили выразить необычно – поставить адаптацию оперы Моцарта.

[Корнелия Ланц, координатор проекта и участница постановки]:
«В Германии я никогда не ощущала атмосферы войны, но сейчас, сидя вместе, разговаривая, смотря фильмы, я действительно тронута и очень переживаю о том, что война делает с людьми. Так что, в рамках этого проекта мы уходим от войны, и мы очень хотим превратить это в послание мира для сирийцев и для людей всей Земли. Сегодня, глядя на Украину и другие страны, видишь этот дисбаланс. Мы действительно хотим сказать: "Пожалуйста, сохраните мир"».

Опера называется «Так поступают все». Это так называемая «весёлая драма» в двух актах. Её премьера состоялась в Вене в 1790 году.

В адаптации принимают участие не только сирийские беженцы, но и известные оперные певцы.

По словам режиссёра, ещё одна причина постановки оперы именно в приюте для беженцев – это попытка противопоставить искусство молчанию, равнодушию и скуке.

Сирийские беженцы говорят, что опера помогла им адаптироваться.

[Майза Чемали, беженка]:
«Вначале я думала, что в Германии будет плохо и скучно, и что здесь у нас нет будущего. Но после оперы, после того, как мы пропели свой призыв в опере, я увидела, что здесь для нас есть будущее, я очень рада быть в Германии, и нам очень повезло».

[Ахмад Османи, беженец]:
«Мы здесь из-за войны. Мы просим мира. Мы ищем мира. Мы хотим сделать послание всему миру. У нас есть песня, она называется «Парадиз» В ней мы хотим сказать всему миру, не только Германии, чтобы он хранил мир и остановил войну. Хватит кровопролития. Вот наше послание».

Короткая ссылка на эту страницу:

Сирийские беженцы поставили оперу МоцартаМОМ: в Сахаре гибнет больше мигрантов, чем в Средиземном мореКоренной народ Венесуэлы бежит в Бразилию из-за голода и болезнейВо Франкфурте в память о жертвах Холокоста установили табличкиВ Мьянме эвакуируют людей из-за вооружённого конфликта с рохинджаКлиматическая конференция ООН началась в БоннеЭкологичные лодки становятся популярнееТысячи мигрантов на западе Ливии нуждаются в срочной помощиЭмманюэль Макрон предложил кардинально реформировать ЕСВ пригород Дамаска доставили гумпомощь для 40 тыс. человек