16 декабря 2017
Телеканал NTD

Снегопады в Британии: овец спасают с вертолетов

Фермеры Северной Ирландии и их овцы вздохнули с облегчением. На помощь застрявшим в снегах стадам британские власти направили вертолеты и наземные машины.

С вертолета «Чинук» королевских ВВС скидывают корм тысячам голов скота, пойманным в снежную ловушку. Последний обильный снегопад прошел здесь в среду, усугубив и без того бедственное положение, вызванное непогодой. 

Специалисты Министерства сельского хозяйства выявляют места, где животные оказались в наиболее плохой ситуации.

[Джеймс Макгенри, фермер]:
«Вчера около девяти вечера мне позвонили из министерства, и парень из вертолета сказал, что видел около сотни овец. Но в этом районе их должно быть 300, так что это означает, что остальные 200, возможно, погибли, заметены снегом или что-то еще».

Есть опасения, что погибли тысячи животных. Точно пока сказать сложно – многие стада заметены толстым слоем снега.

Снег также повредил фермерские постройки.

Задача спасателей, как минимум – накормить скот с воздуха, а в идеале – вытащить его из сугробов и доставить хозяевам. Пока таких возможностей мало.

[Джеймс Макгенри, фермер]:
«Это будет достаточно трудно, нужно какое-то наземное транспортное средство».

Все же фермеры очень благодарны спасателям.

[Элейн Макгарел, фермер]:
«Это как манна небесная. Лучшего слова не подберешь, и думаю, овцы чувствуют примерно то же». 

Снегопады выпали как раз на сезон окота. Фермерский профсоюз уже предвещает потери до 3 миллионов фунтов стерлингов, это 4,5 миллиона долларов США. И потепления пока не ожидается.

Короткая ссылка на эту страницу:

Снегопады в Британии: овец спасают с вертолетовПожары в Южной Калифорнии: сообщают о первой жертвеЧисло жертв пожаров в Калифорнии превысило 20Число жертв землетрясения в Иране превысило 400Землетрясение магнитудой 7,3 произошло на ирано-иракской границеПуэрто-Рико после урагана: жители жалуются, что почти не получили помощи200 тысяч человек эвакуировались из-за пожаров в Южной КалифорнииСолнечные батареи спасли теплицы пуэрториканца после урагана «Мария»Пострадавшие от землетрясения иранцы просят помощиУраган «Мария» усилился до пятой категории