Ежегодно центр Мадрида становится похожим на сельскую местность. На один день мегаполис заполоняют тысячи овец. Так, испанские пастухи демонстрируют своё право на пользование древними маршрутами миграции скота.
[Виктор Карраско, пастух]:
«Зимой на севере много снега, поэтому овцам сложно питаться, и их отправляют пастись на юг. Летом их возвращают на север, потому что на юге нет пастбищ, а на севере — свежая трава».
На испанском эта миграция называется смешным словом «трашуманция».
[студентка из Китая]:
«Это нечто очень особенное. В Китае скот не бегает прямо по городским улицам».
[туристка из США]:
«Никогда не видела ничего подобного. Очень интересно и увлекательно».
Этой традиции уже 800 лет. Фермеры веками гоняли своих овец по этому маршруту. Позже здесь вырос город, и путь миграции оказался прямо в его центре. Традицию это не нарушило.
Право пастухов на пользование маршрутом защищено законом страны. В целом такие пути растянулись на 125 километров по всей Испании, и в период миграции никто не имеет права мешать пастухам в их важной задаче. Переместить надо около миллиона овец.
На городском отрезке пути перегон скота превращается в настоящее шоу с уймой зрителей.
Короткая ссылка на эту страницу:
