15 декабря 2017
Телеканал NTD

Половина Китая отправилась в дорогу

 

Ежегодно в эти дни на и без того людных вокзалах и автобусных станциях Китая становится еще оживленнее. Внутри страны начинается массовая миграция: сезонные рабочие возвращаются в свои родные города, чтобы встретить с семьей праздник весны – Новый год по лунному календарю. Как ожидается, в этом году в дорогу отправятся 700 миллионов человек, это – половина населения страны.

По площади Китай – страна немаленькая. Многим предстоит провести в дороге долгие часы.

Порой найти место на вокзале, чтобы поспать в ожидании очередного поезда, – уже большая удача.

Ляну, можно сказать, повезло – есть, где посидеть. Чтобы добраться до этой станции, он три часа ехал на автобусе, потом 12 – на поезде. На вокзале ему предстоит провести 7 часов, и потом впереди – еще три часа на поезде.

[Лян, сезонный рабочий]:
«Это – утомительно. Очень утомительно. Лучше б я на работу вышел, чем сидел тут в ожидании поезда».

А этому мужчине с женой и маленьким ребенком предстоит провести всю ночь в поезде на сидячих местах. Билетов на лежачие просто не было. Впрочем, ему так хочется увидеться с родственниками, что трудности его не смущают.

[пассажир]:
«В поезде будем спать по очереди. Пока я буду держать малыша, жена сможет вздремнуть. Когда я приеду, спать мне точно будет некогда. Буду проводить время с родителями, общаться с ними». 

Вообще, даже успеть купить билет на сидячее место – уже большая удача. Те, кто не успел, ездят вот так.

Период массовой миграции начался 16 января и продлится 40 дней. Сам Новый год по лунному календарю выпадает в этом году на 31 января.

Короткая ссылка на эту страницу:

Половина Китая отправилась в дорогуИероглиф «север» стал символом уходящего 2017 года в ЯпонииСотни Рождественских вертепов украсили французский городокРождественскую иллюминацию в Париже зажгла Лили-Роуз ДеппТайцы ночуют под дождём в преддверии пышных похорон короляПалестинцы хранят традиции выдувания изделий из стеклаВ Кёльне стартовал карнавальный сезонМузыканты-мариачи отпраздновали день своей покровительницыВо Франции отметили годовщину первого полёта на воздушном шареВ Германии открылся старейший рождественский рынок