23 сентября 2017
Телеканал NTD

Черновики «Войны и мира» опубликуют в Интернете

Черновые варианты произведения Льва Толстого «Война и мир» появятся в Интернете. Они позволят читателям проследить историю появления и развития разных персонажей романа.

Материалы о создании произведения появятся в Сети в рамках проекта «Весь Толстой в один клик», пишет Лента.ру. Их выложат на сайт, посвященный жизни и творчеству писателя, – Tolstoy.ru. Для этого оцифровали 13, 14 и 15 тома 90-томного собрания сочинений Толстого (Гослитиздат, 1928-1958).

У посетителей сайта появится возможность ознакомиться с разными вариантами начала «Войны и мира». Известно, что Толстой более года работал над сценой начала и создал 15 вариантов. Только 13-ю версию автор счёл удовлетворительной и отдал её для переписки. В 14-м наброске он убрал историческое вступление, а в 15-м описал салон Анны Павловны Шерер (в черновике она именовалась фрейлиной Annete D.).

Также черновые варианты показывают, как Толстой постепенно вводил в роман князя Андрея Болконского. Сначала этот персонаж появился, «чтобы в Аустерлицком сражении <…> был убит блестящий молодой человек», – так писал автор в письме к Луизе Волконской. Однако потом ему стало «неловко описывать ничем не связанное с романом лицо», и Толстой отдал «блестящего молодого человека» в сыновья старому князю Болконскому.

В первом варианте романа у Болконского была только дочь («В 1811 году княгини уже не было на свете. От неё осталась одна дочь <17 лет> 21 года, и князь жил один с нею и с француженкой…»). Однако после появляется сын («От неё остались сын и дочь. Князь жил один с дочерью и француженкой m-lle Sillienne»). С каждой новой версией образ сына обрастал подробностями. Изначально это был сбежавший из дома юнец, подавшийся в гусары. Потом автор решил, что молодой князь будет женат («сын этот женился бог знает на ком, как говорил князь, и отец его знать не хотел, хотя теперь перед кампанией он позволил привезти к себе жену, чтобы не бросить её на улице, и самому приехать проститься»).

Оцифрованные черновики «Войны и мира» появятся на сайте Tolstoy.ru 19 февраля. Ранее там же выложили 18 и 19 тома собрания сочинений с разными вариантами «Анны Карениной».

Сайт Tolstoy.ru появился в сентябре 2013 года. Это – совместный проект компании ABBYY, Государственного музея Льва Толстого и Музея-усадьбы «Ясная Поляна». Кроме произведений русского писателя, на сайте также публикуется информация о его жизни и творчестве, географическая карта с «толстовскими» местами и редкие фотографии.

Короткая ссылка на эту страницу: