22 февраля 2018
Телеканал NTD

В Украине начали оцифровывать древние книги

[Нина Хивренко, зав.отделом старопечатных и редких книг]:
«Это самый старый дневник Киево-Печерской лавры. Книга конца XV столетия, начала XVI. Это рукописная книга».

Этот древний труд находится только в Национальной исторической библиотеке, и подержать его в руках может далеко не каждый. Но теперь уникальные издания, хранящиеся в отделе старопечатных, редких и ценных книг, будут доступны всем. Благодаря проекту по оцифровыванию первоисточников их электронные копии теперь можно будет найти на сайте библиотеки.

[Елена Крикун, автор проекта]:
«Мы сохраняем и консервируем литературу, потому что теперь она физически не будет использоваться, а будет доступна в электронном виде – это первое. Второе – люди будут иметь возможность удаленного доступа и смогут вместо того, чтобы писать письма и физически приезжать в библиотеку, ознакамливаться со всей литературой в электронном виде».

За полтора года в библиотеке было оцифровано более 100 старопечатных изданий. Специальное оборудование позволяет бесконтактно сканировать древние книги, не повреждая их. После этого изображение обрабатывается в графических редакторах и переводится в формат электронной книги.

[Алла Скорохватова, директор Национальной исторической библиотеки]:
«У нас есть книги, которые стоят, и никто не знает что они есть, особенно когда книга XV, XVI, XVII столетия. Никто не знает, как ее искать. Ходить по всем библиотекам и получать отказы? Или [как у нас] посмотреть на сайте и прийти, почитать ее, если ты хочешь».

В то время как в России действует специальная программа по оцифровыванию книг, в Украине на это выделили средства грантодатели. После перевода в электронный формат книг Национальной исторической библиотеки участники проекта планируют взяться за архивы других библиотек.

NTD, Киев, Украина

Короткая ссылка на эту страницу:

В Украине начали оцифровывать древние книгиВ Дубае открылся самый высокий в мире отельРождественский вечер для гостей с собаками устроили в ЛондонеВашингтонцы метают топор, чтобы снять напряжениеПервый роскошный отель для собак в Индии набирает популярностьМириады разноцветных огней осветили парк Тиволи в КопенгагенеПремьеру «Звёздных войн» посетили британские принцыПлатья легендарного Аззедина Алайи показали в ПарижеЗа что корова из Кюрьера прославится на всю ФранциюПринц Гарри и Меган Маркл рассказали о помолвке и отношениях