[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Настоящий прорыв в исследовании папирусов Геркуланума сделали британские учёные. Им удалось заглянуть внутрь обугленного свитка, как бы развернув его виртуально.
Геркуланум вместе с Помпеями погиб во время извержения Везувия в 79 году нашей эры. В середине XVIII века археологи обнаружили в Геркулануме виллу, где в одной из комнат хранились 1800 папирусов. От высокой температуры они обуглились и спеклись. Многие уже просто не развернуть.
В Бодлианской библиотеке в Оксфорде хранится три таких обугленных свитка. Один из них недавно отсканировали с помощью синхротрона – ускорителя заряженных частиц.
[Адриан Манкузо, физик]:
«Это происходит в трёх измерениях. Луч проходит через свиток, пронизывая его со всех сторон. Затем мы захватываем информацию на изображении, по которой можно определить, где папирус, а где чернила».
Учёные увеличили чёткость полученного изображение. После этого искусственный интеллект начал распознавать, где находится папирус, а где текст. Потом исследователи стали разворачивать цифровой папирус. Но работы предстоит много. Длина свитка – примерно десять метров. Потом всё то же самое надо будет сделать с другими двумя свитками.
Большинство геркуланумских папирусов хранятся в Национальной библиотеке Неаполя. Их исследуют уже 250 лет. Учёные выяснили, что авторами текстов были древнегреческие философы – последователи Эпикура. Археологи предполагают, что на вилле папирусов есть и другие комнаты с древними свитками.
[Питер Тот, куратор Бодлианской библиотеки]:
«Они совершенно уверены, что в XVIII веке нашли всего лишь часть библиотеки. Есть ещё комнаты, где хранится много других свитков, возможно, их тысячи. И тогда это объясняет, почему в раскопанной комнате была только эпикурейская философия».
По мнению учёных, в нераскопанных комнатах возможно лежат папирусы с трудами Аристотеля, Софокла, Еврипида и Эсхила.
Leave a Comment