[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Итальянский город Неаполь привлекает туристов едой, музыкой, а также культурными традициями. И в их числе – обычай носить амулет под названием корничелло – маленький рог. Неаполитанцы считают, что он приносит удачу и защищает от сглаза.
Но, чтобы это условие было выполнено, амулет должен быть человеку подарен. Возможно, поэтому корничелло стал популярным подарком на День святого Валентина. Особенным спросом пользуются амулеты ручной работы.
[Делия Д’Алессандро, владелица компании Cosmos]:
«Рог должен быть сделан из пористого материала, который можно сломать и который может впитать негатив. Амулет делают вручную неаполитанские мастера. Изделия, изготовленные на станках, или золотые рога не имеют никакой ценности, хотя они из более дорогих материалов. Настоящий символ Неаполя должен быть терракотовым и сделанным вручную».
Делия и её сестра управляют небольшой компанией, которая создаёт разнообразные сувениры в виде корничелло. Это дело унаследовали от родителей.
[Серена Д’Алессандро, владелица компании Cosmos]:
«Работать для продвижения нашей традиции, создавать изделия должным образом с правильными методами – в этом есть смысл. И это прекрасный повод остаться в родном городе и работать над этим со своей семьёй».
Амулеты часто покупают туристы.
[туристка]:
«Я впервые в Неаполе. Я остановилась у прилавка, поскольку надеюсь, что этот красный рожок принесёт мне удачу, потому что в прошлом году неудач было много».[туристка]:
«Мы приехали сюда в отпуск и купили эти рожки, поскольку говорят, что они приносят удачу».
Считается, что корничелло связан с древнеримской мифологией. Он символизирует рог животного, олицетворяющий силу и плодородие. Люди верили, что такой амулет даст им божественную защиту, здоровье и процветание.
Leave a Comment