Новости мира сегодня NTD

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

«Блинный забег» устроили лондонцы во дворе Гилдхолла – бывшей резиденции лорд-мэра. Участники в карнавальных костюмах и поварских колпаках пробегают дистанцию со сковородой наперевес. При этом нужно подбросить блин и не уронить на землю. Такой трюк надо проделать дважды – после старта и перед финишем.

[участница праздника]:
«Добегаешь до середины, переворачиваешь блин, чтобы он подскочил над сковородой, а затем бежишь до конца, разворачиваешься и снова подбрасываешь блин, прежде чем положить его на стол».

«Блинный забег» – популярное развлечение во время карнавального сезона в Англии. В Гилдхолле такие гонки проводят уже более 20 лет.

[участник праздника]:
«Это все для благотворительности, организованной лорда-мэром. И мы все приходим и участвуем в этом веселье во дворе Гилдхолла. И это замечательно, потому что здесь видишь костюмы и белые колпаки».

Победителей ждёт награда, в том числе новая сковорода. Но главное не призы, а возможность хорошо провести время.

[участница праздника]:
«Очень весело, здесь прекрасно, все радуются и готовятся к Пасхе, то есть к посту. И много людей собираются вместе, чтобы почувствовать единство, создать историю, подбодрить друг друга и просто чудесно провести весенний день».

Гонки с блинами в Англии устраивают в Жирный вторник. В этот день принято есть блины, посыпанные сахаром и политые лимонным соком. А традиция проводить весёлые состязания зародилась в XV веке.

Согласно легенде, одна женщина в графстве Бакингемшир пекла блины и так увлеклась, что на службу в церковь побежала только когда зазвонили колокола. При этом прихватила с собой сковороду и на бегу подбрасывала блин, чтобы не сгорел.