[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Ещё в конце января грузовой корабль Guang Rong (Гуан Жун) под кипрским флагом врезался в пирс курортного городка Марина-ди-Масса в Тоскане.
Судно перевозило 9000 тонн мраморных отходов и направлялось из порта Каррара в Геную. Несмотря на штормовое предупреждение, корабль вышел в море. Сильные волны сорвали якорь, и Guang Rong налетел на пирс, разрушив его смотровую площадку.
Всех членов экипажа спасла береговая охрана Италии. Более 100 тонн дизельного топлива откачали. Это предотвратило утечку.
[Томмазо Пиcино, командир береговой охраны Каррары]:
«Судно накренилось на 20-22 градуса с момента аварии. Все загрязняющие вещества удалены, корабль стабилен и не сдвинулся».
Мэр города подчёркивает, что пирс – символ побережья, и его разрушение огорчает местных жителей. Пляжный сезон уже начался, но часть берега у пирса остаётся закрытой из-за корабля.
[Франческо Персиани, мэр Марина-ди-Масса]:
«У нас двойственное отношение к ситуации. Все спрашивают, когда уберут корабль и восстановят пирс. Это была самая красивая прогулочная зона на нашем побережье. Сезон идёт, пляжи севернее и южнее работают, но чем скорее судно уберут, тем лучше».
Местные предприниматели говорят, что туристы задают те же вопросы, что и они сами.
[Итала Тенерани, президент ассоциации пляжных операторов]:
«Приезжие, которые впервые видят корабль, спрашивают, как это случилось, почему он тут, есть ли загрязнение, и когда его уберут».
Экологи настаивают: судно необходимо убрать как можно быстрее.
[Франческо Росси, эколог]:
«Для нас, местных, это вторжение на нашу территорию. Корабль нужно убрать как можно скорее, и проверить воздействие на экологию».
Тем временем владелец судна отказался от его восстановления. Страховая компания и подрядчик разрабатывают план удаления. Но из-за груза и погодных условий операция может занять месяцы.
Leave a Comment