[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Скорость и риск – главная черта этих соревнований. Пока буйволы несутся вперёд, наездники изо всех сил стараются удержаться на голой спине животного. Бега привлекли сотни зрителей в тайскую провинцию Чонбури.
[Воллоп Сэнгкхам, наездник]:
«Я не волнуюсь, поскольку мы постоянно тренируемся и всегда готовы. Мы катались на буйволах почти весь год».
Раньше буйволы были незаменимыми помощниками фермеров – пахали поля и перевозили тяжести. Сейчас этих сильных животных в основном держат для бегов. Состязания проводят издавна. Они считаются способом поблагодарить буйволов за их работу.
[Сомчай Домиат, владелец буйволов]:
«Мы хотим сохранить эту традицию, поскольку это единственное место в мире, где она есть. Если мы её не продолжим, то молодое поколение о ней не узнает, и она исчезнет».
Некоторым наездникам всего десять лет. Падения и травмы во время состязаний не редкость. Однако буйволиные бега остаются одним из главных развлекательных событий в Чонбури.
Leave a Comment