Новости мира сегодня NTD

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

Британский ветеран Том Мур получит рыцарский титул. К награде его представят за благотворительную акцию. Капитан собрал больше 32 миллионов фунтов стерлингов для врачей и волонтёров, работающих с коронавирусными больными.

Титул 100-летнего дедушки будет звучать как капитан сэр Томас Мур.

[Том Мур, ветеран]:
«Я по-прежнему Том Мур. Конечно, это приятно. Думаю, сэр Томас звучит очень хорошо, но внутри я не изменился».

Капитан ждёт дня, когда королева Елизавета II посвятит его в рыцари, и волнуется. Дедушке придётся встать на одно колено. Но у него был перелом бедра, и он пока ходит с ходунками.

[Том Мур, ветеран]:
«Я надеюсь, что к тому времени смогу нормально ходить. А иначе как мне справиться, сидя в инвалидной коляске? И как встать на одно колено? Ведь, если я опущусь, то не смогу подняться».

Дедушка надеется, что, может быть, Елизавета II подаст ему руку. Правда, надежда небольшая, поскольку королева никогда так не делает.

Дата церемонии пока неизвестна. Общественных мероприятий в Великобритании не проводят из-за пандемии.