[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Праздничный сезон в конце года – обычно самая горячая пора для тайваньца Харлана Цзая и его фабрики рождественских украшений. Его предприятие работает с 1987 года и производит искусственные сосны, рождественские венки, ангелов и многое другое.
Однако в этом году, в разгар пандемии коронавируса, на его заводе в Тайчжуне непривычно тихо. Обычно около 30 его сотрудников каждый год делают более 10 тысяч деревьев. Но сейчас производство сократилось из-за снижения спроса. Число работников пришлось уменьшить до десяти.
[Харлан Цзай, владелец Lien Teng Enterprise]:
«На нашем экспорте это отразилось. Поскольку в других странах пандемия достаточно серьёзная, то это сказалось на некоторых наших клиентах. Однако ситуация с коронавирусом в Тайване по-прежнему довольно благоприятная для нашей индустрии».
Тайваньские СМИ окрестили Цзая «королём Рождества». Предприниматель возлагает надежды на внутренний рынок, где, по его словам, спрос в этом году был относительно стабильным.
Его компания поставляет и устанавливает рождественские ёлки и украшения для крупных достопримечательностей и торговых центров государства. В прошлом среди её клиентов были знаменитый небоскрёб Тайбэй 101, Президентский дворец, а также музей «Чимей».
[Харлан Цзай, владелец Lien Teng Enterprise]:
«Наш экспорт в Европу и страны Америки сократился вдвое и даже больше. Наши клиенты не делают заказы, поскольку боятся падения спроса».
В оптовом магазине, где представлена продукция фабрики, на нехватку покупателей не жалуются.
[У Миндэн, продавец рождественской продукции]:
«Я часто езжу в другие страны, такие как Южная Корея, Япония и материковый Китай. Однако, поскольку мы теперь не можем выезжать за границу, я пришёл сюда, чтобы узнать, есть ли оптовая продажа товаров в Тайване».
Впрочем, каким в итоге окажется сезон для розничных продавцов, пока неизвестно. Рождество на Тайване – праздник иноземный, и многие его просто не отмечают.
Leave a Comment