[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Очередная трагедия в проливе Ла-Манш. У побережья французского департамента Па-де-Кале затонула лодка с мигрантами, которые рассчитывали доплыть до Великобритании. На борту было 59 человек. Пятьдесят одного пассажира спасли, восемь утонули. Погибшие были выходцами из Эритреи, Судана, Сирии, Египта, Ирана и Афганистана.
Трагедия произошла недалеко от городка Амблетёз, где отдыхают туристы. Для них и для местных жителей это стало новым потрясением. В начале сентября в Ла-Манше также утонули 12 мигрантов.
[туристка из Лилля]:
«Мы чувствуем беспомощность. Мы всё так же ходим на пляж. Но, если серьёзно, то думаем об этих несчастных людях и молимся за них. Кажется, в прошлый раз погибла беременная женщина. Мы плавали в море, а сами думали: «Бедная женщина». Мы здесь развлекаемся, а рядом умирают люди».[житель Амблетёза]:
«Люди платят за переправу на 40-местных лодках. Те, кто не заплатил, прячутся, а как только лодка отплывает, они прибегают (и садятся), в итоге лодка перегружена. Это старые суда, а двигатели не справляются с таким весом, поэтому люди попадают в беду. У них есть спасательные жилеты, но не у всех».
Власти Франции и Великобритании намерены пресечь деятельность незаконных перевозчиков людей.
[Дэвид Лэмми, глава МИД Великобритании]:
«Национальное агентство по борьбе с преступностью проводит серьёзную работу, поскольку мы полны решимости остановить нелегальную перевозку людей через Ла-Манш».
Ла-Манш – один из самых загруженных судоходных путей в мире. Течения в проливе сильные, и пересекать его на небольшой лодке опасно. С начала года при попытке добраться из Франции до Великобританию погибли 46 мигрантов.
Leave a Comment