[This post contains advanced video player, click to open the original website]
На церемонии награждения актёра приветствовал телеведущий и комик Джимми Киммел.
[Джимми Киммел, телеведущий]:
«Мы собрались, чтобы поздравить человека, который путешествует по всему миру, распространяя повсюду безрассудство и радость, — господина Билла Мюррея. Билл не просто актёр или комик. Он говорит, что его цель — пробудить людей».
Получив награду — бюст Марка Твена, актёр отдал её зрителям первого ряда и предложил передавать из рук в руки.
[Билл Мюррей, актёр]:
«Мне приятно быть здесь настолько, насколько я боялся здесь быть. Да, я боялся, потому что мне нужно было ещё раз напомнить о любви. С ней мы рождаемся и умираем. Я люблю и вас, и вас. Давайте просто попробуем друг другу это повторять».
Билл Мюррей говорит: награда стала для него неожиданностью.
[Билл Мюррей, актёр]:
«Я в какой-то степени ошеломлён. Это что-то вроде выигрыша в лотерею, невероятного везения».
Актёра пришла поздравить и его партнёр по фильмам «Охотники за привидениями».
[Сигурни Уивер, актриса]:
«Люди очень много чего говорят о Билле. Он видел меня насквозь и нередко подшучивал надо мной, поскольку я очень серьёзная, всегда всё говорила прямо. Но делал он это очень по-доброму. Билл – один из самых замечательных моих партнёров по съёмочной площадке».
Билл Мюррей известен также по фильмам «День сурка», «Трудности перевода» и «Сломанные цветы».
Leave a Comment