[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Глава НАСА Чарльз Болден считает создание орбитальной инфракрасной обсерватории большим достижением для агентства.
[Чарльз Болден, глава НАСА]:
«Когда было решено, что мы будем строить (телескоп), таких технологий ещё не существовало. Мы сделали так, как я всегда и говорил о НАСА: сообщили, что сделаем это, взяли на себя обязательство уложиться в график. Мы работали над этим около шести лет».
Специалисты НАСА говорят: пока неизвестно, насколько хорошо будет работать телескоп, но инженеры сделали всё, чтобы проект стал успешным.
[Джон Мазер, астрофизик]:
«Идёт работа, в процессе которой делается всё по-человечески возможное, чтобы телескоп выполнял свою задачу, чтобы работал. Это похоже на складывание парашюта перед прыжком».
Изначально планировалось, что новый телескоп «Джеймс Уэбб» заменит автоматическую обсерваторию «Хаббл». Уже в первые недели её работы были выявлены серьёзные неполадки в оптической системе. Позже специалисты нашли решение проблемы.
Предполагалось, что «Хаббл» завершит работу на орбите в 2014 году. Однако он продолжает вести наблюдения. Учёные НАСА читают, что в будущем это даст преимущество.
[Джон Мазер, астрофизик]:
«Телескопы «Хаббл» и «Уэбб» смогут смотреть на одни и те же планеты под разными углами. Это позволит вести стереоскопическое наблюдение».
Телескоп «Джеймс Уэбб» планируют запустить в октябре 2018-го, а наблюдения начать — в 2019 году.
Leave a Comment