[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Традиционный новогодний ритуал проходит во дворе одного из храмов Токио.
[Акира Ёсикава, участник ритуала]:
«Вот так мы начинаем новый год».[Хадзимэ Омура, участник ритуала]:
«Без этого новый год нельзя начинать».
В этом году искупаться в ледяной воде решились 98 человек, среди них – 12 женщин. Самому старшему участнику – 83 года, самому младшему – девять лет. Он здесь вместе с папой.
[Кэнто Томисато, участник ритуала]:
«Было очень холодно».
Японцы верят, что целебное купание пойдёт на пользу и тем, кто не окунался в холодную воду.
[Фумитака Накагава, служитель храма]:
«Те, кто может участвовать, и те, кто не может, собираются вместе и желают мира обществу и стране».
Приходят посмотреть и зарубежные туристы.
[Аманда Роден, туристка из Нидерландов]:
«Думаю, это прекрасная традиция – вот так встречать новый год. Мне кажется, все люди получили удовольствие, хотя было очень холодно. Вы сами видите. Думаю, всё это объединяет людей».
Ритуал целебного купания проходит в Токио более 60 лет подряд. Церемонию обычно проводят в середине января.
Leave a Comment