[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Грегг Семенза говорит, что в понедельник Нобелевский комитет разбудил его приятным звонком.
[Грегг Семенза, лауреат Нобелевской премии по медицине]:
«Я плохо соображал, был в полусне. И я вообще мало что смог сказать, потому что был шокирован и удивлён».
Семенза и Кейлин ведут исследования в Гарвардской школе медицины, а Рэтклифф — в Оксфордском Университете. Они открыли определённый механизм, который регулирует активность генов в зависимости от уровня кислорода.
[Грегг Семенза, лауреат Нобелевской премии по медицине]:
«Как тело определяет, сколько кислорода необходимо каждой клетке, чтобы они выжили? Это самое фундаментальное условие. Вы можете задержать дыхание и поймёте, что за исключением короткого периода времени вы ничего не сможете сделать без кислорода».
Нобелевская академия в Швеции объявила, что исследования учёных помогут найти новые способы лечения анемии, рака, болезней сердца и других недугов.
[Питер Рэтклифф, лауреат Нобелевской премии по медицине]:
«Мы получили награду, поскольку открыли механизм, благодаря которому клетки определяют уровень кислорода. Кислород – это топливо, которое даёт энергию, и клетки постоянно должны получать определённое его количество. То есть им необходим датчик, и именно его мы исследовали».
А Уильям Кейлин посвятил премию своей умершей супруге Кэролайн.
[Уильям Кейлин, лауреат Нобелевской премии по медицине]:
«Кэролайн во всём, что делала, проявляла мастерство, целостность и доброту. И я стараюсь придерживаться этих высоких стандартов, чтобы должным образом вести исследования».
Медицина и физиология – первая область науки, в которой каждый год объявляют лауреатов Нобелевской премии. Победители разделят между собой денежный приз почти в миллион долларов.
Leave a Comment