Новости мира сегодня NTD

на правах рекламы

Труд переводчика многогранен. Одни переводят диалоги во время деловых встреч, другие трудятся на съездах и конференциях, озвучивая синхронно всё, сказанное оратором на доступном для группы делегатов языке. Всё это варианты устного перевода. Третьи создают русские титры для фильмов, снятых за границей.

Но есть более ответственный – нотариальный перевод личных документов, который нуждается в заверении. Речь идёт о паспортах, свидетельствах о рождении, аттестатах и дипломах, наградных документах, важных для граждан справках и выписках, которые отправляют за границу для принятия по ним решений. А порой перевод документов связан с устройством семейной жизни и последующим выездом в другую страну.

В московской компании WordPrime работают специалисты, которые в совершенстве знают иностранные языки и точно переводят с английского, испанского, итальянского, немецкого и французского, а также с русского на эти языки. Они готовы предоставить качественный перевод документов личного плана в сжатые сроки. Они знакомы со многими нюансами перевода подобных бумаг, правилами оформления письменного перевода и его заверения.

В работу берут рукописи, а также напечатанные документы  и электронные. Клиент решает, в каком виде желает получить выполненный перевод – на бумажном носителе, или в формате Word документа, иных графических редакторов. Опытные переводчики компании переводят стандартные документ; предоставляют перевод, который заверен нотариусом и заверяют его собственной печатью.

В WordPrime гарантируют:

• высокий профессионализм переводчиков;
• качественно выполненную работу (перевод соответствует оригиналу);
• конфиденциальность сотрудничества;
• доступные и демократичные цены;
• строгое соблюдение сроков выполнения заказа.

Обратившись сюда за переводом любого личного документа,  можно не сомневаться в отличном результате. Чтобы не было никаких неожиданностей, стоимость перевода можно рассчитать Online на калькуляторе. И уже после этого оформить заказ, заполнив форму на сайте. Достаточно указать имя, электронную почту и телефон для контакта и загрузить файл. Если есть дополнительно какие-то конкретные пожелания, их вносят в отдельную строку.

Отправив форму, можно ожидать связи с менеджером для подтверждения заказа. В условленный срок перевод будет выполнен и отправлен заказчику в столице и её пригородах.