[This post contains advanced video player, click to open the original website]
Итальянская Гориция и словенская Нова-Горица вошли в историю. Приграничные города празднуют совместный статус в качестве Европейской культурной столицы 2025 года. Это первая в истории заявка, которая объединила города из двух стран.
Здесь проводят красочный парад. Сотни уличных артистов, танцоров, музыкантов и даже полицейских духовых оркестров вышли на улицы у подножия Юлийских Альп.
Когда-то это был один город. Однако в 1947 году его разделила новая граница между северо-восточной Италией и западной Словенией. Более старые районы города отошли Италии, а его сельские окраины остались в Словении, которая в то время была частью Югославии.
Впрочем, это не помешало местному населению продолжить традицию общения и торговли.
Многие местные жители здесь двуязычны, и многие ежедневно пересекают границу, идя на работу или за покупками. Особенно, если учитывать, что обе страны находятся в Шенгенской зоне и паспорта для передвижения не нужны.
[Катарина, жительница Гориции]:
«Я думаю, это очень символично, особенно в свете сегодняшней Европы и открытия границ. Всё это очень интересно. Кроме того, в школах здесь говорят и на словенском, и на итальянском, так что это тоже очень необычно и интересно».
[Жарко Немец, житель Нова-Горицы]:
«Когда я был ребёнком, мама возила меня через границу в Италию на работу, так как у нас там была земля. Это было здорово. Сегодня говорят о железном занавесе, но я никогда не чувствовал ничего подобного в детстве».
Статус культурной столицы означает, что в двух городах целый год будут проводить выставки и художественные представления, которые призваны укрепить сотрудничество, а также привлечь туристов. Также программа включит кинопоказы и концерты.
Гориция и Нова-Горица разделяют звание Европейской культурной столицы 2025 года с немецким городом Хемниц.
Leave a Comment