[This post contains advanced video player, click to open the original website]
[Бетти Казин Розенбаум, жительница Зихрон-Яаков]:
«Она погибла в «Собиборе» вместе с моим восьмимесячным братом, Исааком Михаэлем Максом Розенбаумом. Он был вместе с ней. А меня спрятала семья в деревне, где мы жили. Я оставалась там до конца войны».
76-летняя Бетти Казин Розенбаум перечитывает письмо в своём доме в израильском городе Зихрон-Яаков. Написано оно на нидерландском. Эти строки она выучила буквально наизусть. Но саму маму почти не помнит.
[Бетти Казин Розенбаум, жительница Зихрон-Яаков]:
«Она писала с надеждой, депрессивных настроений не было. У неё удивительный стиль. Она пишет «дорогое дитя, тысяча поцелуев тебе», а ещё «мамочка» — это очень особенное слово. Можно сказать просто мама, но она пишет мамочка, и я ощущаю, что очень с ней близка».
Оригинал письма Бетти всегда держит при себе. А его электронную копию недавно предоставила на выставку музея Холокоста «Яд ва-Шем» в Иерусалиме. Это уже третья подобная экспозиция. Называется «Письма из Холокоста: 1943».
Куратор и исследователь музея говорит, что все письма, в основном, оптимистичные.
[Йона Кобо, куратор выставки]:
«Все те, кто написали эти письма, стали жертвами Холокоста. Но, когда писали, они об этом не знали. Очень часто письма оптимистичные. Они пишут: «Мы ещё встретимся», «война закончится, и мы опять будем счастливы», «не волнуйтесь». Все строки пронизаны любовью».
Выставку открыли ко Дню памяти жертв Холокоста, который 11 апреля отмечают в Израиле и других странах. Во время Второй мировой войны нацисты убили около шести миллионов евреев. По данным музея «Яд ва-Шем» в Израиле живёт около 80 тысяч людей, переживших Холокост.
Leave a Comment