Новости мира сегодня NTD

[This post contains advanced video player, click to open the original website]

В Германии туриста из Китая по ошибке приняли за искателя убежища и почти на две недели отправили в приют для мигрантов.

[Кристоф Шлютерман, сотрудник миграционного центра в Дюльмене]:
«Он был беспомощный, мог говорить только на мандаринском китайском».

Всё началось с того, что у хорошо одетого 31-летнего туриста, чье имя не разглашается, в Штутгарте украли кошелек. Он обратился в полицию, но не смог объяснить, чего хочет. Его приняли за мигранта и отправили в город Гейдельберг. Там китаец, не сопротивляясь, прошел все соответствующие процедуры: подписал заявление на предоставление статуса беженца, у него забрали паспорт, выдали временные документы, сняли отпечатки пальцев и отправили на автобусе с мигрантами в приют для беженцев в городе Дюльмене за сотни километров. Там ему давали еду и деньги на карманные расходы. Китаец провел там в общей сложности 12 дней, пока местный сотрудник Красного Креста не заподозрил неладное.

[Кристоф Шлютерман, сотрудник миграционного центра в Дюльмене]:
«Мы заметили, что он вёл себя странно. Он просил срочно с ним поговорить, и это звучало очень драматично. Он был очень взволнован и выглядел смущенным и дезориентированным».

Сотрудники центра установили на мобильный телефон приложение для перевода с китайского и наконец смогли понять горе-туриста. Он оказался из Пекина.

[Кристоф Шлютерман, сотрудник миграционного центра в Дюльмене]:
«Он четко сказал, что хочет, чтобы ему вернули паспорт, что у него есть туристическая виза, и что он хотел посетить Францию и Италию. Он попросил нас помочь ему вернуть его паспорт из Гейдельберга».

История закончилась благополучно. Туриста отпустили, вернув все документы. Подавать жалобу он не стал. Лишь сказал, что представлял себе Европу немного иначе.