Президент Аргентины Кристина Фернандес стала объектом критики со стороны китайских интернет-пользователей за свою неуместную шутку в сети.
Политик находится в Китае с трёхдневным визитом для укрепления двухсторонних отношений между странами.
В среду Фернандес написала на своей странице в Twitter сообщение, спросив, действительно ли на одно из мероприятий все китайцы пришли только ради риса и нефти. При этом в словах «rice» (рис) и «petroleum» (нефть) она намерено заменила буквы «р» на «л», намекая на смешное произношение китайцев. Получилось «лайс» и «петлолеум».
Многие жители КНР сразу обрушились на неё с критикой, посчитав шутку политика неуместной. Один пользователь написал: «В Китае есть китайский язык. Очень жаль, что в вашей стране даже собственного языка нет».
Позже Кристина Фернандес разместила в Twitter ещё одно сообщение с извинениями по поводу неудачной шутки.
Министерство иностранных дел страны этот вопрос комментировать отказалось.
Напомним, Twitter в Китае заблокирован. Однако многие используют специальное программное обеспечение для обхода цензуры в Интернете.
Короткая ссылка на эту страницу:
