С гиканьем и свистом десятки всадников стараются вырвать у соперника тушу козла. В 90-х годах эта игра под названием бузкаши, или «козлодрание», была под запретом. В то время в Афганистане первый раз захватил власть «Талибан» – запрещённая в России и других странах террористическая организация.
Потом соревнования возобновились. Продолжаются и сейчас. Правила не меняются сотни лет. Тушу козла надо бросить в круг, начерченный на земле. У кого больше очков, тот и победитель. Наездникам можно бить палкой чужих лошадей, но в пылу борьбы достаётся и людям.
[зритель]:
«У нас полно забот. Но, глядя на игру, я забываю о проблемах, и я счастлив. Кругом бедность, но здесь я забываю обо всём».[зритель]:
«Мы устали от перемен, экономических проблем и нестабильности в стране. Но, когда я прихожу посмотреть игру в бузкаши, забываю обо всех горестях».
Команды соревнуются дважды в неделю. Но проводить игры всё сложнее.
[Мохаммад Ибрагим, владелец лошадей]:
«Соревнования по бузкаши уже не такие красочные, как раньше. Сейчас люди едва сводят концы с концами, пытаясь прокормить семьи. И содержать лошадь очень дорого».[Кари Фархад, игрок]:
«Раньше всадникам платили от десяти до 20 тысяч долларов. А сейчас даже самые лучшие игроки, которые всегда были очень заняты, потеряли доход».
Содержание одной лошади обходится в 750 долларов в месяц. Многим такое уже не по карману. Но самые увлечённые наездники и владельцы лошадей не хотят бросать любимое дело.
[Мохаммад Чари, владелец лошадей]:
«Многие мои друзья бежали в Иран и Турцию. Они звали и меня, но я не согласился, потому что разведение лошадей – моё хобби. И я навсегда останусь здесь».
Бузкаши – это как поло на лошадях. Считается, что эту игру придумали в древности монголы. У кыргызов и алтайцев она называется кок-бору, у казахов – кокпар.
В Афганистане играют в бузкаши весной и осенью.
Короткая ссылка на эту страницу:
