Почти полвека назад азербайджанка Земфира Каджарова приехала в горную деревню Косалари на юге Грузии. Здесь вышла замуж и у свекрови с невесткой научилась ткать ковры. Этому мастерству посвятила всю жизнь.
В Косалари живут этнические азербайджанцы. Они ткут традиционные азербайджанские ковры «Борчалы». Название дано по региону, где их создают.
[Земфира Каджарова, ткачиха]:
«Чтобы подготовить ткацкий станок, мне нужен целый день. На следующий день начинаю ткать. На маленький ковёр нужен месяц. Если тку большой, как этот, нужно полтора, два или даже два с половиной месяца. Мне очень нравится ткать, и нам нужно поддерживать культуру ковроткачества».
Готовый ковёр стригут, выбивают и обжигают газовой горелкой. Так убирают лишнюю длину ворса и избавляются от пыли.
[Уильям Данбар, волонтёр]:
«100-120 лет назад некоторые из лучших ковров в мире ткали здесь, на Кавказе. Они сильно отличаются от персидских ковров своим дизайном. Орнаменты смелее, объёмнее и менее плавные, в них меньше цветов. И думаю, поэтому они стали так популярны. Ограниченная цветовая палитра, смелые, яркие цвета и крупные орнаменты привлекательны своей универсальностью».
Подобные ковры ткут и в других крупных сёлах региона Борчалы, в которых в основном живут азербайджанцы. В Грузии с 2011 года существует проект reWoven. Он направлен на то, чтобы помогать азербайджанским ткачихам продавать ковры. Это помогает сохранять традиционное ремесло и одновременно позволяет людям зарабатывать на жизнь.
Например, в Косалари засушливая местность. Сельское хозяйство здесь не развито. Работы мало. Основные доходы – это денежные перечисления от родственников, работающих за границей.
[Уильям Данбар, волонтёр]:
«Поэтому мы можем передать деньги от проданных ковров женщинам, которые их ткут. <…> И мы, на самом деле, рады, что можем расширить возможности этих мастериц».
Ковры «Борчалы» есть пяти вариантов. Отличаются друг от друга орнаментами и дизайном. Раньше все мотивы несли в себе религиозное значение. Сейчас это просто декоративные элементы.
Короткая ссылка на эту страницу:
