19 февраля 2018
Телеканал NTD

Парламент Японии одобрил отречение императора Акихито от престола

Впервые за 200 лет японскому императору позволили отречься от престола. Соответствующий законопроект приняла в пятницу Верхняя палата парламента страны.

В голосовании из 242 депутатов участвовали 235. Закон одобрили единогласно.

[Коити Хагиуда, представитель Кабинета министров]:
«Согласно этому закону, отречение должно произойти в течение трёх лет. Но, конечно же, правительство начнёт этот процесс незамедлительно».

83-летний император Акихито ранее перенёс операцию на сердце и лечился от рака простаты. В августе прошлого года он публично заявил, что возраст может помешать ему хорошо выполнять свои обязанности. Между тем, само слово «отречение» Акихито не произнёс.

Многие японцы поддержали пожилого императора, а правительство начало готовить законопроект об отречении и передаче трона старшему сыну Акихито – наследному принцу Нарухито.

[Синдзо Абэ, премьер-министр Японии]:
«Первое за 200 лет отречение – это очень важный вопрос в отношении основы нашей страны, нашей долгой истории и нашего будущего».

Японские СМИ предполагают, что отречение состоится в декабре будущего года. В этом случае Акихито пробудет на Хризантемовом троне почти 30 лет.

Император в Японии не имеет права вмешиваться в политику. По сути, он символ государства и единства народа, и выполняет только представительские функции.

В настоящее время Акихито – единственный в мире правящий император.
Короткая ссылка на эту страницу:

Парламент Японии одобрил отречение императора Акихито от престолаЕС, США и Япония сделали общее заявление на конференции ВТОКуклы Меркель и Макрона в японских нарядах показали в ТокиоРесторан-самолёт: японцы полюбили виртуальные туры по мируЯпонских мужчин приучают дарить цветы на 14 февраляТысячи японцев посостязались за титул «самого удачливого человека»Япония: помогут ли роботы справиться с нехваткой рабочей силыЯпонская экономика показывает самый продолжительный рост за 28 летКак обитатели аквариума в Токио празднуют День св. ВалентинаЯпония: генеральная уборка в костюмах петуха и собаки