23 июня 2017

Волы предсказали урожай на этот год

Королевские волы в Камбодже имеют особый статус. Им оказывают почести, потому что эти животные предсказывают урожай. А точнее, определяют: какая культура в текущем году станет особенно плодородной.

Церемонию посещает сам король. В этом году его величество Нородома Сиамони пронесли в красочной процессии и доставили на стадион, где проводят ритуал.

По традиции, волов привязывают к церемониальному деревянному плугу, который они должны протянуть по борозде. После этого животным предлагают на выбор рис, зерно, бобы, траву, вино и воду.

И вот — ответственный момент: животных отпускают к чашам с угощениями. На этот раз они попробовали только кукурузу. А это означает, что страну ожидает хороший урожай зерновых культур.

[Канг Кенг, астролог]:
«Королевский вол съел кукурузу, так что у нас в этом году будет очень хороший урожай зерновых. Это — предсказание для нашего урожая. Церемония является древней традицией, и она также считается началом сельскохозяйственного сезона».

Фермерам предсказание понравилось.

[Пхеа Пхай, сельская жительница]:
«Я верю, что у нас будет хороший урожай кукурузы и риса в этом году, что королевское предсказание сбудется».

[Мот Кхай, фермер]:
«Я думаю, что, благодаря предсказанию, мы соберём много сельскохозяйственных продуктов, потому что королевский вол съел только кукурузу».

Камбоджа является крупным экспортёром риса, кукурузы и бобов. При этом, в сельской местности фермеры по-прежнему редко используют на полях технику, предпочитая вспахивать землю при помощи волов.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *