Баварские Перхты – это мифические существа, которые шествуют по деревням в зимний сезон и исполняют традиционные танцы. Считается, что этот ритуал отгоняет злых духов.
Вольфганг организовывает этот фестиваль в деревне Кирхзеон и сам участвует в танцах последние 53 года.
[Вольфганг Юбелакер, организатор фестиваля]:
«Мы приносим удачу в дома и на фермы людей, и свет может вернуться, потому что в прошлом самым большим страхом людей было то, что солнце больше не будет светить».
Считается, что подобная традиция зародилась в XVIII веке и известна немцам, австрийцам, швейцарцам, а также чехам и словенцам.
[Вольфганг Юбелакер, организатор фестиваля]:
«Мы ходим от дома к дому, все 70 человек с барабанами и колокольчиками. Мы поём и танцуем перед каждым домом. Наша деревня разделена на одиннадцать секций, поэтому мы делаем по одиннадцать подходов. Они длятся от трёх до шести часов. То есть более 100 танцев за один подход».
Перхты одеваются в традиционные костюмы и водружают на головы двусторонние маски. Их вырезают вручную. На создание каждой уходит до 100 часов.
Участники танцев взаимодействуют с аудиторией и иногда дразнят зрителей.
[Елена Лемке, участница танцевальной группы]:
«Я среди тех, кто любит пачкать детей сажей. Им это нравится. Некоторые боятся. Но это очень смешно».
Похожие традиционные мероприятия проходят и в других городах немецких Альп. Впрочем, фестиваль именно в этой деревне считается самым популярным. В этом году ему 70 лет. Это выступление также попало в список нематериального культурного наследия Германии.
[Андреас Хитль, участник танцевальной группы]:
«Мой отец в этом участвовал. Брат тоже. И как житель Кирхзеона ты просто хочешь участвовать в фестивале».
Фестивальный сезон начинается в декабре и заканчивается 6 января.
[зритель]:
«Мы любим приходить сюда. Это также часть традиции, и приятно, что она всегда сохраняется, что старые обычаи просто так не исчезают».
[зрительница]:
«Мне очень нравится. Некоторые мне нравятся, а другие нет. Мне не нравятся страшные, потому что они пугают. Но если они выглядят смешно, то мне они нравятся».
[зрительница]:
«Они прекрасно танцуют, очень интересное шоу. И атмосфера здесь просто идеальная».
Короткая ссылка на эту страницу:
