Оператор аварийной японской АЭС «Фукусима» 3 октября объявил, что в ещё одном контейнере с радиоактивной водой была обнаружена течь. Как предполагается, часть жидкости попала в Тихий океан. Это — уже вторая утечка за менее чем два месяца.
[Масаюки Оно, представитель TEPCO]:
«Мы хотели бы извиниться за то, что нам приходится сегодня сообщать о ещё одной утечке из нашего контейнера. Это — последняя из серии утечек, которые произошли у нас и которые принесли всем столько неприятностей».
Как заявил представитель компании-оператора, причина утечки — в обильных дождях во время сезона тайфунов. Они привели к тому, что контейнер с отработанной водой оказался переполненным.
[Масаюки Оно, представитель TEPCO]:
«Это частично случилось из-за того, что наши контейнеры были заполнены до краёв в результате дождей во время тайфуна, обрушившегося на нас 2 октября».
Компания объявила, что в вытекшей воде содержались радиоактивные изотопы, включая стронций 90.
Контейнер расположен в зоне, где в августе случилась утечка из другого контейнера. Тогда вытекло около 300 тонн токсичной воды.
По данным оператора, объём последней утечки составляет около 430 литров, которые вытекали в океаническую воду в течение 12 часов.
Представитель правительства Японии Ёсихидэ Суга говорит, что TEPCO в очередной раз продемонстрировала свою неспособность справиться с ситуацией.
[Ёсихидэ Суга, представитель правительства Японии]:
«На самом деле, утечки продолжаются, поэтому мы не можем сказать, что они хорошо разрешают этот вопрос. Утечек вообще не должно быть».
Он также заявил, что правительство страны окажет поддержку в разрешении ситуации.
Короткая ссылка на эту страницу:
