Испанский и китайский. В этой школе Буэнос-Айреса говорят на двух языках. Учебное заведение открылось в марте прошлого года, и его учредители говорят, что это единственная в своем роде двуязычная школа в мире.
[Карлос Фуэнтес, директор школы]:
«Все мы призываем школьников не только посещать занятия, но и нести с собой свою культуру и особенно ценности, связанные с их культурой».
Здесь обучается сто школьников в возрасте от четырех до шести лет. Половина детей — из китайскоговорящих семей, другая – из испаноговрящих.
В каждом классе по два учителя: один говорит на испанском, второй – на мандаринском диалекте китайского. Каждый взаимодействует с детьми по полдня.
[Карлос Фуэнтес, директор школы]:
«Мы учим их с помощью игр — для пяти- и шестилетних это самая естественная деятельность. И это позволяет им взаимодействовать на межкультурном уровне».
Четырёхлетняя Анита родилась в Аргентине. Ее мать Моника Линь приехала из китайской провинции Фуцзянь в Буэнос-Айрес почти десять лет назад. В этой школе учится и её брат.
[Моника Линь, мать школьницы]:
«Нам очень нравится эта школа. <…> Мои дети могут учиться на двух языках, и это так важно, потому что теперь мне и моей семье не придется беспокоиться о том, смогут ли мои дети общаться с нами».
Власти Буэнос-Айреса с оптимизмом смотрят на перспективы школьников.
[Карлос Регассони, вице-секретарь по вопросам образования]:
«Если кто-то говорит на двух языках, он, без сомнения, будет зарабатывать больше денег».
Это учебное заведение оказалось настолько популярным, что местные власти думают об открытии еще одной подобной испано-китайской школы в следующем году.
На сегодня в аргентинской столице проживает более 100 тысяч китайцев, и, по данным местных властей, еще 50 тысяч планируют поселиться здесь в ближайшие десять лет.
Короткая ссылка на эту страницу:
