Здесь, на ферме Manor в Бедфордшире, ягнята наслаждаются своими первыми неделями на зелёной траве. Для овцевода Дэвида Симарка это самое загруженное время года. Но его верный друг Рекс всегда рядом, чтобы протянуть лапу помощи.
Дэвид – опытный дрессировщик пастушьих собак, и его помощник быстро собирает стадо.
[Дэвид Симарк, овцевод]:
«Можно сказать, что это его лучшее время, потому что у него много работы, он каждый день приходит со мной, выпасает овец. Затем мы должны присматривать за ними по вечерам».
Сегодня на ферме особый гость – Мэнни Коэн, представитель средневековой гильдии шерстянников, основанной ещё в XII веке.
Он отберёт около 30 ягнят из этого стада для перегона через мост Саутуарк в Лондоне. Это благотворительное мероприятие чтит средневековую традицию, когда так называемые свободные жители Лондона, которые не подчинялись феодалам, могли перегонять своих овец через Сити без уплаты пошлины.
И для этого события отбирают только самых благовоспитанных овец.
[Мэнни Коэн, представитель гильдии шерстянников]:
«В этом сезоне родилось около тысячи ягнят. И некоторые из них будут там, они вырастут до нужного размера и пройдут по мосту. Они не будут реагировать на людей, поскольку постоянно с ними взаимодействуют».
На прошлогоднем мероприятии роль пастуха сыграл голливудский актёр Дэмиан Льюис. И он идеально в неё вписался.
Прогон овец состоится в последнее воскресенье сентября.
В средние века шерстяная промышленность была ключевой отраслью Великобритании, принося стране большую часть богатства.
Сегодня Соединённое Королевство остаётся одним из крупнейших производителей шерсти в мире. В стране насчитывается 34 миллиона овец, которые производят почти 70 000 тонн шерсти в год.
Что касается овцеводов, то их в Великобритании 45 тысяч. Занятость в этой отрасли приносит экономике примерно 380 миллионов долларов в год.
Короткая ссылка на эту страницу:
