Пара аистов Малена и Клепетан живут в Хорватии 15 лет. Однако у Малены подбито крыло, и она не может летать в тёплые края вместе с Клепетаном. Аист улетает в Африку один, но каждую весну возвращается к подруге.
Аисты обустроились на крыше дома Степана Викича. Он заботится о Малене круглый год. Специально ходит ловить рыбу, чтобы её кормить.
За годы совместной жизни пара аистов вырастила более 40 птенцов.
