18 ноября 2017
Телеканал NTD

Счастливый князь Монако обратился к нации

]

Князь Альбер II в четверг обратился к нации. Накануне его супруга княгиня Шарлен родила близнецов – мальчика и девочку.

[Альбер II, князь Монако]:
«Я хочу разделить этот момент счастья с народом Монако, и в целом – со всеми жителями моей страны. Это рождение ещё более укрепит чувство единения в нашем сообществе».

Близнецы появились на свет 10 декабря 2014 года около пяти часов вечера по местному времени. Мальчика назвали Жак Онорэ Ренье. Он получил титул кронпринца. Девочке дали имя Габриэла Тереза Мари. Она стала принцессой, второй по линии наследования трона.

Утром в четверг в районе центрального рынка в столице Монако местных жителей можно было увидеть с газетами, которые рассказывают о знаменательном событии.

[местный житель]:
«Для Монако это удивительное событие. Вы можете видеть, что в атмосфере над городом витает радость».

[местный житель]:
«Я думаю, всё прошло хорошо, если об этом объявили. Я очень счастлив за князя и княгиню, а также за королевский двор, ведь у них появился наследник».

[местный житель]:
«Наше сообщество очень тесное, мы чувствуем намного большую близость с принцем по сравнению, например, с Францией».

Род Гримальди, к которому принадлежит князь, управляет Монако уже около 700 лет.

А население этого карликового государства составляет всего 36 тысяч человек.

Как ожидается, в ближайшие несколько дней в стране пройдут празднования по поводу рождения наследников.
 

Короткая ссылка на эту страницу: