18 ноября 2018
Телеканал NTD

Постскриптум

на правах рекламы

Постскриптум: важность и значение.

Порой нам очень трудно вложить все свои эмоции в электронное письмо. Нам не хватает одной или нескольких важных деталей, которые выбиваются из общего контекста, но должны быть обязательно упомянуты для того, чтобы наше письмо стало интереснее. Путешествуя по бескрайним просторам Всемирной паутины, общаясь в чатах, переписываясь и просматривая зарубежные фильмы, вы наверняка не раз видели сокращение «P.S.», которое зачастую находится в конце основной части письма.

Но что же оно означает и для чего его используют? P.S. или П.С. расшифровывается с латинского как Post Scriptum, что в переводе означает «после написанного» и служит добавочной частью к письму, в котором автор хочет выделить что-то важное. Поэтому многие адресаты начинают чтение послания именно с постскриптума. Постскриптум раньше часто использовался в рукописных посланиях, но с появлением компьютеров и социальных сетей — мы совершенно забыли об этом элементе текста, благодаря которому можно передать свои эмоции, переживания, напомнить о чем-то важном, а также вкратце пересказать основную мысль письма.

Под словом P.S. вы можете лишний раз напомнить о скорой встрече, написать о своих чувствах или если вы просто забыли о чем-то написать в основной части письма, но вспомнили об этом к концу написания. Даже в бизнесе стали применять постскриптум при рассылке деловых писем – с его помощью автор письма делает особый акцент, выделяя важную информацию делового предложения. На просторах российской сети можно часто встретить сокращение ЗЫ – российское сокращение словосочетания P.S., которое для удобства стали набирать на русской раскладке клавиатуры. Однако, сокращение ЗЫ следует избегать при составлении деловых писем, т.к. это считается жаргонным вариантом этой конструкции.

Важность постскриптума хорошо передана в романтическом фильме «P.S. я люблю тебя», снятого по мотивам одноименного романа Сесилии Ахерн. Два главных героя (в превосходном исполнении Джерарда Батлера и Хилари Суэнк) являются супругами, которые целых 10 лет были вместе и в горе, и в радости. Но их счастью внезапно приходит конец – главный герой погибает от серьезной болезни. Холли (главная героиня) теряет не просто близкого человека, а лучшего друга. Она теряет человека, без которого немыслимо дальнейшее существование. Оградившись от всех людей, Холли впадает в глубокую депрессию, из которой, казалось бы, нет обратного пути. Но ей на помощь приходит ее муж Джерри, который оставил ей несколько писем, чтобы Холли смогла легче пережить утрату. Все письма заканчиваются постскриптумом «Я люблю тебя». Благодаря этим посланиям — Холли начинает свою новую жизнь: еще более красочную и счастливую. Это лишь один из многих примеров, когда постскриптум имеет высокую ценность, порой превышающую содержание всего письма. П.С. Так давайте возродим эту добрую традицию и начнем писать постскриптум, чтобы приятно удивить адресата.

Короткая ссылка на эту страницу: