20 октября 2019
Телеканал NTD

Япония: девичьи фамилии в браке не разрешили

 

Верховный суд Японии в среду оставил в действии закон, который предписывает всем супружеским парам страны иметь общую фамилию. Это означает, что японки по-прежнему не смогут оставлять девичью фамилию, выходя замуж.

Подобное правило действует в Стране восходящего солнца с XIX века. Сегодня Япония — единственный член «Большой семёрки», где есть такой закон.

Чью фамилию должна брать супружеская пара — не уточняется. Однако в 96% случаев это фамилия мужа.

Иск подали ещё в 2011 году три японки, одной из которых 80 лет. Они требовали отменить закон, говоря, что он неконституционный и нарушает права человека.

[Киоко Цукамото, 80-летняя истица]:
«Меня зовут Цукамото Киоко. Что происходит с человеком, который лишается своей идентичности? Я не могу быть Цукамото Киоко, и сейчас я не смогу умереть как Цукамото Киоко».

В решении Верховного суда говорится, что правило одной фамилии на семью является обоснованным. Также отмечается, что женщины в повседневной жизни могут использовать свою девичью фамилию.

При этом многие японские пары именно из-за действующего закона не решаются оформить брак официально, чтобы сохранить свои фамилии. Из-за этого возникают проблемы с родительскими правами и наследованием.

Мнения среди прохожих на улицах Токио разделились.

[Миюки Танака, жительница Токио]:
«Это не как раньше, когда ты привязывалась к новой семье, когда выходила замуж. Сейчас век индивидуализма. Я хочу, чтобы развитие шло в этом направлении».

[Хироми Сасаки, жительница Токио]:
«Я понимаю, что смена фамилии – это то изменение, которое приносит брак. Но я думаю, неправильно, когда это решение тебя заставляют принять насильно».

[Кэйсукэ Мурата, житель Токио]:
«С точки зрения парня я бы хотел, чтобы наши фамилии были одинаковыми. В противном случае не будет ощущения, что я на самом деле женат на том человеке».

Несмотря на то, что Верховный суд – это высшая инстанция, он всё же рекомендовал обсудить вопрос с фамилиями в парламенте.

Короткая ссылка на эту страницу:

Япония: девичьи фамилии в браке не разрешилиВ Японии разработали кепку, способную охладить в жаруОрганизаторы Игр в Токио столкнулись с проблемами из-за жары и грязной водыУмереть, играя: 86-летний японец не хочет расставаться с регбиЧисло жертв тайфуна «Хагибис» в Японии возросло до 39Японский «белый аист» успешно стартовал к МКСВ Японии испытали летающий автомобильЯпония осудила очередные ракетные испытания в Северной КорееВ Токио пустили паром, чтобы разгрузить метро в дни Олимпиады«Однажды в Японии» на NYFW: новая коллекция от Тадаси Сёдзи