24 марта 2019
Телеканал NTD

Исторический британский паровоз вернулся на рельсы

 

Один из самых известных паровозов Великобритании снова вернулся в строй после 10 лет ремонта. Локомотив, известный как «Летящий шотландец», успешно завершил свой первый публичный тестовый заезд по исторической железнодорожной линии «Восточный Ланкашир».

На станции собрались зрители. Некоторые не могут сдержать слёз радости.

[Тина Байуотер, член исторического общества East Lancashire]:
«У меня сейчас прямо мурашки бегут по коже. Если бы можно было взять запах угля, масла и пара и смешать их в духи, то я бы такими, несомненно, пользовалась, я обожаю такой запах».

Поезд отправили на ремонт в 2006 году. Стоимость проекта составила более шести миллионов долларов.

[Колин Грин, инженер, участник ремонтных работ]:
«Это заняло десять лет нашей жизни, это так много. Работа огромная, это крупнейший ремонт локомотива. Мы заменили переднюю часть, установили новый котёл. Мы сделали очень много».

«Летящего шотландца» построили в 1923 году за более чем 11 тысяч долларов. Это первый паровоз в мире, развивший официально подтверждённую скорость в 160 километров в час. Он также первым среди паровых локомотивов преодолел самое длинное расстояние без остановок. Длина маршрута составила 679 километров.

Иногда его называли самым знаменитым паровозом в мире.

На свой первый маршрут после ремонта он выйдет в феврале этого года.

Короткая ссылка на эту страницу:

Исторический британский паровоз вернулся на рельсыУчёные лучше изучат рыбу, которую называют живым ископаемымПолиция Великобритании провела эвакуацию в зданиях двух университетовНападение с ножом на вокзале в Манчестере расследуют как терактУчёные хотят погрузиться в Индийский океан глубже, чем когда-либоТысячи колумбийских орхидей привезли на фестиваль в Сады КьюВ лондонской пиццерии делают скидку противникам «брексита»Британскую девочку, родившуюся с сердцем снаружи, выписали домойУчёные придумали, как разнообразить жизнь слонов в зоопаркахКофейня в тюрьме: уникальная программа в 100 км от Лондона