20 марта 2019
Телеканал NTD

В Британии оцифровывают дневники Первой мировой

В Национальном архиве Великобритании запустили масштабный проект – там оцифровывают огромное собрание военных дневников Первой мировой войны. Как ожидается, работы займут пять лет. 

Материалы содержат около полутора миллионов страниц и занимают 5500 коробок. В таком виде даже самым увлеченным любителям истории ознакомиться с ними в полном объеме практически нереально. 

Первая партия дневников бойцов Западного фронта из Франции и Фландрии ярко рисует картину их повседневной жизни: начиная с подробных описаний окопной войны и похорон погибших сослуживцев до футбольных матчей и приема пищи.

[Уильям Спенсер, сотрудник Национального архива]:
«То, что мы решили сделать – оцифровать, сохранить дневники для будущих поколений – очень важно, но также это сделает материал доступным всему миру».

Такие дневники являются официальными документами – их ежедневно обязаны были вести все военные подразделения. Историки говорят: в них содержится гораздо больше, чем просто протокол событий.

К работам по оцифровке и систематизации данных планируют привлечь общественность. Нужно выписать из дневников все даты, места и имена, чтобы пользователи смогли находить их через поисковик.

[Люк Смит, сотрудник Имперского военного музея]:
«Там — полмиллиона человек, как вы их найдете, когда вам это срочно понадобится? Это — полтора миллиона страниц, возможно – рукописных. Просто невозможно. Заручившись поддержкой армии добровольцев, любителей истории, мы надеемся найти всех тех людей, и – в разумные сроки».

У проекта уже есть около миллиона волонтеров, но нужно больше. Сотрудники Имперского военного музея говорят, что это должно заинтересовать многих любителей истории.

[Люк Смит, сотрудник Имперского военного музея]:
«Это помогает нам, но это также дает им возможность войти в историю, увидеть эти материалы первыми». 

Проект намереваются завершить к 2019 году – столетию окончания Первой мировой войны.

Короткая ссылка на эту страницу:

В Британии оцифровывают дневники Первой мировойКофейня в тюрьме: уникальная программа в 100 км от ЛондонаПолиция Великобритании провела эвакуацию в зданиях двух университетовБританским фермам не хватает рабочихВ лондонской пиццерии делают скидку противникам «брексита»Британских розничных продавцов одежды хотят обложить налогом за «быструю моду»«Брексит» — не помеха: Лондон и Берлин углубляют деловые связиУчёные хотят погрузиться в Индийский океан глубже, чем когда-либоБританскую девочку, родившуюся с сердцем снаружи, выписали домойТысячи колумбийских орхидей привезли на фестиваль в Сады Кью