21 апреля 2018
Телеканал NTD

Япония напутствует свою олимпийскую сборную

Начиная с императорской поддержки и заканчивая светящимися неоновыми палочками – на торжественной церемонии проводов японской олимпийской сборной было всё. Так в Японии готовятся к поездке спортсменов на Олимпиаду в Сочи.

Сочетая старые традиции и новые веяния, воодушевить претендентов на олимпийские медали пригласили и премьер-министра, и музыкальных звёзд.

[Синдзо Абэ, премьер-министр Японии]:
«Я надеюсь, что вы используете в Сочи всё то, чему научились, осуществите мои мечты и оправдаете надежды огромного числа японцев, вернувшись с отличными результатами».

Удачи спортсменам пожелали даже из космоса. Это сделал астронавт Коити Ваката, который сейчас находится на МКС. От него не отстал и популярнейший в Японии музыкальный коллектив Morning Musume, исполнивший свою композицию.

Спортсмены, участвующие в церемонии, принимают напутствия с благодарностью.

[Акико Сузуки, фигуристка]:
«На этот раз премьер-министр Абэ пришел и сказал нам ободряющие слова, это так удивительно. Такое возможно только перед Олимпийскими играми, и я действительно наслаждаюсь всем этим».

Поддержать спортсменов пришёл и сын японского императора — принц Акисино.

[принц Акисино]:
«Я поздравляю спортсменов, у которых за плечами — многочисленные тренировки, и всё — ради того, чтобы теперь они могли представлять Японию».

Спортсмены обещают оправдать надежды своей страны.

[Нориаки Касай, прыгун с трамплина]:
«На этих великих Олимпийских соревнованиях, отправляясь с командой на Игры, я буду действовать с полной уверенностью и гордостью».

Олимпиада в Сочи начнётся 7 февраля.

Короткая ссылка на эту страницу:

Япония напутствует свою олимпийскую сборнуюОлимпийская медаль сделала кёрлинг в Южной Корее очень популярнымЯпонский ресторан подаёт рыбу, добытую без вреда экологииПервый робот-бариста появился в ЯпонииЯпонец создал гигантского робота высотой 8,5 метровЯпонских мужчин приучают дарить цветы на 14 февраляЕС торопится заключить торговое соглашение с ЯпониейСнегопад в центральной Японии: лавина накрыла лыжников, а Токио парализованВ Японии произошло несколько мелких землетрясений, опасаются более крупныхКак обитатели аквариума в Токио празднуют День св. Валентина