19 ноября 2017
Телеканал NTD

Итальянская лаборатория восстанавливает старые фильмы

 

Спустя 100 лет после рождения кинематографа одни из самых ранних фильмов получают вторую жизнь.

Эксперты в лаборатории итальянской Болоньи аккуратно восстанавливают каждый кадр шедевров Чарли Чаплина, Федерико Феллини, Стэнли Кубрика и других знаменитых режиссёров прошлого.

[Давид Поцци, директор лаборатории]:
«Лаборатория была основана в 1992 году в связи с недостатком подобных лабораторий по восстановлению старых фильмов в Италии и Европе».

Здесь занимаются восстановлением и сохранением фильмов. Все специалисты должны иметь глубокие познания в истории кинематографа, а также постоянно улучшать свои навыки.

Когда сюда прибывает новая коробка с фильмом, начинается работа. Она включает реставрацию негативов, цветокоррекцию и печать готового материала в цифровом формате для его дальнейшего показа и консервации.

Все эти действия производятся после долгого изучения работ автора. В некоторых случаях предварительная подготовка может занимать несколько лет.

[Марианна де Санктис, глава реставрационных работ]:
«Очень захватывающий момент, когда прибывает коробка с бобинами. Иногда у нас есть дополнительная информация о фильме, а иногда – нет. Но первое открытие коробки очень волнительное. После начального изучения мы определяем наши дальнейшие действия и начинаем процесс реставрации».

Первый шаг – понять, в каком состоянии исходный материал. Многие бобины повреждены из-за влаги, вредителей и плесени. Также часто пленка расслаивается. Обычно все материалы сушат, затем приступают к осмотру.

Над каждым кадром работают отдельно. При этом очень помогают данные, собранные о предыдущих работах автора.

[Давид Поцци, директор лаборатории]:
«За 20 лет существования лаборатории самая большая революция, которая с ней произошла, – это появление цифровых технологий».

Здесь восстановили оригинальные негативы многих известных фильмов. Среди них – картины Чарли Чаплина «Малыш», «Новые времена» и «Огни большого города».
Короткая ссылка на эту страницу:

Итальянская лаборатория восстанавливает старые фильмыИгрушечных персонажей «Звёздных войн» подготовили для поклонников сагиЖизнь на острове Искья возвращается в привычное руслоВ Италии изобрели полезное мороженое без молока, сахара и калорийВ Венеции отреставрируют 500-летнее здание Старых ПрокурацийБелых трюфелей становится меньше из-за засухи и штормовых ветровФигурки футболистов стали одной из достопримечательностей МиланаОбъявлены победители Венецианского кинофестиваляАнджелина Джоли представила свой новый фильм о геноциде в КамбоджеСырный рай: в Италии прошёл тематический фестиваль