14 ноября 2018
Телеканал NTD

На Темзе пересчитали лебедей

Инвентаризацию королевских лебедей-шипунов на реке Темзе проводят последние 800 лет. И в этот раз команда под руководством главного инвентаризатора королевы продолжила традицию.

[Дэвид Барбер, королевский инвентаризатор]:
«Мы идём вверх по течению на шести традиционных лодках. Всех лебедей, которых мы встречаем, мы достаём из воды и привозим на берег. Там мы их взвешиваем, измеряем, а также осматриваем на наличие травм».

Птенцов также кольцуют в рамках программы по их защите. Инвентаризаторы говорят, что молодняк нередко страдает из-за рыбаков.

[Дэвид Барбер, королевский инвентаризатор]:
«Сегодня лебеди часто травмируются рыболовными снастями. Когда птенцы очень молодые, они легко попадаются в сети».

В середине 80-х годов прошлого столетия популяция лебедей на реке резко пошла на спад. Затем начала восстанавливаться. Однако в последнее время число птиц опять сокращается.

[Дэвид Барбер, королевский инвентаризатор]:
«Последние несколько лет возникало много проблем. В прошлом году мы насчитали 83 птенца, которых мы поймали, взвесили и измерили. А годом ранее их было 120. То есть можно увидеть сокращение».

Монарху Великобритании по закону принадлежат все дикие лебеди в стране. Традиция пересчитывать этих птиц на Темзе появилась ещё в XII столетии. Тогда лебеди служили пищей и часто шли на праздничный стол.
Короткая ссылка на эту страницу:

На Темзе пересчитали лебедейЛидеры ЕС назвали план Терезы Мэй по «брекситу» неприемлемымКрымчанка переехала в село, чтобы заботиться о бездомных животныхМинистр по брекситу обещает договор в обозримом будущем, законодатели не так оптимистичныЖитель Индии содержит на своём участке более 100 павлиновТайцы трепетно хранят традицию гонок на буйволахМужчина, врезавшийся в ограду парламента в Лондоне, – гражданин ВеликобританииБританцы выбирают тыкву к Хэллоуину прямо на полеПочему китайским туристам полюбилось английское блюдо фиш-энд-чипсУникальная зимовка морских львов в Петропавловске-Камчатском