Этот район в центре Сараева уже несколько веков известен своими мастерскими кузнецов по меди. Многими поколениями навыки передавали в семьях от отцов к сыновьям.
Но теперь в Боснии появилась первая женщина, которая унаследовала мастерство от своего отца.
Нермина Алич владеет небольшой лавкой, которую основал её отец, 81-летний Хаджан. Сегодня он самый пожилой кузнец Сараева.
Он первым нарушил неписанное правило – передавать знания только мальчикам. Иногда он по-прежнему помогает дочке в мастерской.
[Нермина Алич, женщина-кузнец]:
«У моей семьи не было другого выхода, я единственный ребёнок. На самом деле, когда я была маленькой, отец не собирался передавать мне своё дело, поскольку женщины традиционно не становились кузнецами».
В прошлом женщинам иногда разрешали выполнять определённую работу по декорированию изделий. Но ковкой и приданием изделиям формы занимались мужчины.
Однако Алич буквально выросла в мастерской отца, поэтому постепенно узнала все тонкости.
[Нермина Алич, женщина-кузнец]:
«Я знала, что могу делать эту работу ещё до того, как мне стало известно традиционное разделение между мужскими и женскими ремёслами».
Нермина говорит, что другие мастера воспринимают её на равных.
[Нермина Алич, женщина-кузнец]:
«Мои коллеги — а это в основном мои соседи — меня хорошо приняли. То, что я женщина, никогда не было проблемой или преградой. Люди, которые владеют мастерством, уважают тех, кто тоже занимается этим делом, в независимости от их пола».
В Университете женщина изучала искусство, поэтому теперь использует свои знания, чтобы расширять ассортимент своих изделий.
Например, она придумала подсвечники в виде кофеварок, а чаши с крышками превращает в декоративные лампы.
Короткая ссылка на эту страницу:
