Раз в год улицы сальвадорского городка Нехапа превращаются в поле огненной битвы. Молодёжь обстреливает друг друга пылающими шарами. Так здесь отмечают извержение вулкана Эль-Плайон, которое произошло в 1658 году.
Стихийное бедствие заставило людей покинуть старую деревню, но зато они построили город на новом месте.
[житель Нехапа]:
«Я продолжаю традицию предков. Лучше этого нет ничего. Это здорово».
У праздника есть и религиозный оттенок.
[житель Нехапа]:
«Некоторые рассказывают, что с вулкана сыпались огненные шары, и Святой Иероним их остановил. Другие говорят, что Святой Иероним вступил в схватку с дьяволом и бросал в него огненные шары».
Ну а для большинства жителей Нехапы пылающие шары – это память о разрушенной извержением деревне.
Короткая ссылка на эту страницу:
