Это стихийный лагерь недалеко от долины Бекаа. Многие жители этих палаток говорят, что очень соскучились по Сирии. Они хотят, чтобы война на родине поскорее закончилась, и они могли вернуться обратно.
24-летний Мохаммед бежал из Сирии вместе со своей семьёй три года назад.
[Мохаммед, беженец из Сирии]:
«Когда мы поздравляли друг друга, мы желали скорейшего возвращения в Сирию. Я надеюсь, мы все вернёмся в Сирию. Ураза-байрам наступает лишь раз в год, мы счастливы всего один день в году, не больше».
Сами выехал из страны в 2011, когда боевые действия только начались. Сегодня зарабатывает на жизнь тем, что продаёт фейерверки и игрушечные автоматы. Говорит, в этом лагере дети – единственные, кто наслаждается празднованиями.
[Сами, беженец из Сирии]:
«Я хочу, чтобы мы вернулись назад в нашу родную страну, чтобы этот кризис завершился. Он продолжается пять лет, уже достаточно. Когда всё закончится? Дети празднуют Ураза-байрам, они не переживают по поводу переселения. Но взрослые не ощущают праздника».
Эта мать восьмерых детей говорит, что у неё тоже нет причин для радости.
[Мона, беженка из Сирии]:
«Ураза-байрам нас не радует, потому что мы вдали от наших родителей, от нашей страны, от наших братьев и сестёр. Что вам сказать? Я хочу домой».
Ураза-байрам отмечают мусульмане всего мира, это более миллиарда человек. Этому празднику предшествует священный месяц Рамадан, в течение которого последователи ислама постятся от восхода до захода солнца.
Обычно празднования Ураза-байрам проходят в кругу семьи, вокруг богато накрытых столов и в новой одежде. Однако для многих этих беженцев даже эта традиция пока – непозволительная роскошь.
Короткая ссылка на эту страницу: