Американец Лэнс не мог заснуть и пошёл на кухню. Мама доделывала домашнюю работу, по радио играла музыка. Лэнс услышал ритмичную музыку и предложил маме потанцевать.
Они с лёгкостью исполнили танец в стиле свинг под аплодисменты и смех детей. Бабушка говорит в камеру: «Вот что происходит, когда люди не могут заснуть в Луизиане!»
Смотрите видео.